Exemples d’usage de "followup visit" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Why don't you come visit us? ¿Por qué no vienes a visitarnos?
Ask God that you may visit that country some day. Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país.
Tom went to visit Mary in the hospital. Tom fue a visitar a Mary al hospital.
He, too, would visit China. También él visitaría China.
Would you rather visit Boston or Chicago? ¿Prefieres visitar Boston o Chicago?
When did you visit New York? ¿Cuándo visitaste Nueva York?
They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.
Just the other day, Tom and Mary came over for a visit. Tan sólo el otro día, Tom y Mary vinieron de visita.
If you need a change of pace, why don't you come for a visit? Si necesitas un cambio de ritmo, ¿por qué no vienes a visitarnos?
They visit us from time to time. Ellos nos visitan de vez en cuando.
I believe I should come visit you in Hong Kong! ¡Creo que debería visitarte en Hong Kong!
What's the purpose of your visit? ¿Cuál es el propósito de su visita?
Before you go to visit him, you should make sure he's at home. Antes de que lo vayas a visitar, deberías asegurarte de que él está en casa.
A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must. El centro de la ciudad, lugar de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una visita obligada.
Tom planned to visit Mary the first chance he got. Tom planeaba visitar a Mary a la primera oportunidad que tuviera.
I sometimes visit my friends' homes. A veces visito las casas de mis amigos.
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. Gracias por el tiempo que pasaste conmigo durante mi visita a Atlanta.
It's a good idea to study the language and culture of the country you're going to visit. Es una buena idea estudiar la lengua y cultura del país que vas a visitar.
He took advantage of the opportunity to visit the museum. Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
He will visit his uncle. Él visitará a su tío.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger