Ejemplos de uso de "for fear that" en inglés con traducción al español

<>
She ran to the station for fear that she would miss the train. Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren.
You had better get this letter registered for fear it should be lost. Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda.
I fear that it will rain tomorrow. Temo que va a llover mañana.
I didn't call on you for fear of disturbing you. No te llamé por miedo a molestarte.
They fear that he may be dead. Temen que pueda estar muerto.
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. Ella guardó sus joyas en una caja fuerte por miedo a que se las roben.
I didn't go out for fear of catching cold. No salí por miedo a resfriarme.
She won't take an airplane for fear of a crash. Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.
For fear of the newspapers politicians are dull, and at last they are too dull even for the newspapers. Por miedo a los periódicos, los políticos son aburridos, y al final son incluso demasiado aburridos para los periódicos.
She sat still for fear of waking the baby. Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé.
I hid myself for fear of being scolded by my teacher. Me escondí por miedo a ser regañado por mi profesor.
Nobody knew where those kids came from, but nobody wanted to receive them for fear of their disease. Nadie sabe de dónde venían esos niños, pero nadie quiso recibirlos por miedo a su enfermedad.
She fled for fear of being caught. Ella huyó por miedo a que la cogieran.
I didn't tell him the truth for fear he would get angry. No le dije la verdad por miedo a que se enojara.
I gave no answer for fear I should confuse him. No le doy respuestas por temor de que pueda confundirlo.
That boy could not enter for fear of the dog. Ese niño no pudo entrar por temor al perro.
There is no reason for this fear. No hay razón para ese miedo.
Brave people feel fear, but that doesn't stop them. La gente valiente siente miedo, pero eso no les detiene.
Do you think I'm qualified for that job? ¿Piensas que estoy calificado para ese trabajo?
He's known for that. Él es conocido por eso.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR