Exemples d’usage de "for our sake" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He came to ask us for our help. Él vino a pedirnos ayuda.
He offered ten dollars for our old radio. Él ofreció diez dólares por nuestra vieja radio.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
We all believe in good, free education for our children. Todos nosotros creemos en una educación buena y gratis para nuestros niños.
If we care for our teeth we won't have cavities. Si cuidamos nuestra dentadura no tendremos caries.
Jerry is the bean counter for our company. Jerry es el contador de nuestra compañía.
Germs are too tiny for our eyes to see. Los gérmenes son demasiado pequeños para que nuestros ojos los vean.
People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet. La gente habla tanto de que necesitan dejar un mejor planeta para nuestros hijos, y se olvidan de la urgencia de dejar mejores niños para nuestro planeta.
There were many things that we needed to do to prepare for our trip. Había muchas cosas que teníamos que hacer para preparar nuestro viaje.
Food is fuel for our bodies. La comida es combustible para nuestros cuerpos.
Bring a lunch for our day of hiking. Trae un almuerzo para nuestro día de excursionismo.
It's difficult for our income to keep up with inflation. Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción.
It's time for our children to go to bed. Es hora de que nuestros hijos se vayan a la cama.
Heat and light are necessary for our existence. El calor y la luz son necesarios para nuestra existencia.
What has made you decide to work for our company? ¿Qué te ha hecho decidir trabajar para nuestra compañía?
Why did she ask for our help? ¿Por qué ella pidió nuestra ayuda?
I would like to bring you to a good place for our honeymoon. Me gustaría llevarte a un buen sitio de luna de miel.
We must fight for our democracy. Debemos luchar por nuestra democracia.
For all our efforts, things have not turned out better. A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.
The debt for all of our sins is already paid in full. La deuda por nuestros pecados ya ha sido pagada en su totalidad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger