Exemples d’usage de "for want of" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We are badly in want of water. Tenemos una necesidad urgente de agua.

Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not. Una vez que entres en una compañía, tienes que trabajar para la compañía, quieras o no.

Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome. Gracias por su generosa invitación pero no queremos abusar de su hospitalidad.

I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. No creo que sea necesario que yo hable como un hablante nativo, tan sólo quiero poder hablar fluidamente.

What do you want for Christmas, Jenny? ¿Qué deseas para navidad, Jenny?

Tom took me to a restaurant where you can eat as much as you want for thirty dollars. Tom me llevó a un restaurante en donde puedes comer todo lo que quieras por treinta dólares.

Tom, what do you want for supper? Tom, ¿qué quieres de cenar?

What do you want for lunch? ¿Qué quieres para comer?

What do you want for breakfast? ¿Qué quieres para desayunar?

I want it for my cat! ¡Lo quiero para mi gato!

What do you want it for? ¿Para qué lo quieres?

I want it for my puppy! ¡Lo quiero para mi cachorrito!

I want to go for a swim. Quiero ir a nadar.

We want a room for four nights. Queremos un cuarto para cuatro noches.

I want a room for tonight. Quiero un cuarto para esta noche.

What do you want to buy for her? ¿Qué quieres comprarle a ella?

He doesn't want to wait for you. No te quiere esperar.

Do you want anything for breakfast? ¿Qué quieres tomar para desayunar?

I want to see it for myself. Quiero verlo por mi mismo.

We'd better hurry. I don't want to be late for the concert. Mejor apurémonos. No quiero llegar tarde al concierto.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger