Ejemplos de uso de "frog leg" en inglés con traducción al español

<>
The French like to eat frog legs. A los franceses les gusta comer ancas de rana.
I can't distinguish a frog from a toad. No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.
The snake bit me in the leg. La serpiente me mordió en la pierna.
The prince was changed into a frog. El príncipe fue convertido en rana.
Everybody knows that he lost his leg in the war. Todo el mundo sabe que perdió la pierna en la guerra.
This is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that Jack built. Este es el chico que jugó con el juguete que asustó a la rana que salpicó al perro que persiguió al gato que se comió a la rata que mató al ratón que vivía en la casa que Jack construyó.
I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! ¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!
He is like a frog in a well. Es como una rana en un pozo.
The soldier was wounded in the leg. El soldado fue herido en la pierna.
Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind. El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.
A shark snapped the man's leg off. Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre.
I've got a frog in my throat. Tengo una rana en mi garganta.
His bad leg prevented him from winning the race. Su pierna mala le impidió ganar la carrera.
A frog came out of the water. Una rana salió del agua.
Tom's leg is healing. La pierna de Tom se está sanando.
We dissected a frog to examine its internal organs. Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.
She just pulled your leg. It's a joke. Ella te ha tomado el pelo. Es una broma.
The boy threw a stone at the frog. El niño le tiró una piedra a la rana.
He has had surgery on his left leg. Él ha sido operado de la pierna izquierda.
I broke my right leg. Me rompí la pierna derecha.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR