Exemplos de uso de "from across the border" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Nancy greeted me with a nod from across the street. Nancy me saludó con una inclinación desde el otro lado de la calle.
From across the room she mouthed the words "I love you". Desde el otro lado de la habitación, ella gesticuló las palabras "te quiero".
The army is in the north to protect the border. El ejército está en el norte para proteger la frontera.
She swam across the wide river. Ella cruzó el extenso río nadando.
We live near the border. Vivimos cerca de la frontera.
The army slowly advanced across the river. El ejército avanzó lentamente por el río.
Do we have to get off the train at the border? ¿Tenemos que bajar del tren en la frontera?
The old man walked across the road carefully. Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.
The tourist bus crossed the border. El bus de turistas atravesó la frontera.
I saw a dog swim across the river. Vi a un perro atravesar el río nadando.
The border is closed. La frontera está cerrada.
I helped an old woman across the street. Ayudé a una anciana a cruzar la calle.
Tom crossed the border into France. Tom cruzó la frontera con Francia.
He walked across the street. Cruzó la calle.
The radioactive cloud stopped at the border. La nube radioactiva se paró en la frontera.
Our school is across the river. Nuestra escuela está por el otro lado del río.
The customs office is at the border. La oficina de aduanas está en la frontera.
We drove across the city. Conducimos a través de la ciudad.
Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them. Siempre se puede encontrar dinero cuando lo necesitamos para mandar a hombres a que los maten en la frontera; pero no queda nada cuando llega el momento de ayudarles.
My brother dared not swim across the river. Mi hermano no se atrevió a cruzar el río a nado.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS