Ejemplos de uso de "fucked" en inglés con traducción al español

<>
"Can we fix it?" - "No, it's fucked!" "¿Lo podemos arreglar?" - "No, ¡está jodido!"
It's so fucking cold! Joder, qué frío hace.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.
The world owes me, so fuck you! El mundo me lo debe, así que ¡que te jodan!
Take your fucking hands off me, you bastard! ¡Aparta tus jodidas manos de mí, bastardo!
Shit, where the fuck did I put my home keys? Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa?
The quick brown fox may as well go fuck the lazy dog. El rápido zorro marrón también podría irse a joder al perro vago.
Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night? Joder, ¿quién es el idiota que se atreve a llamarme en mitad de la noche?
Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself. Procrastinar es como masturbarse, es divertido hasta que te das cuenta que te estás jodiendo a ti mismo.
They fucked all night long. Follaron toda la noche.
I think my German is really fucked up. Creo que hablo alemán realmente como la mierda.
We are worn out because we fucked all day long. Estamos agotados porque follamos todo el día.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.