Exemples d’usage de "future" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Prepare yourself for the future. Prepárate para el futuro.
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir.
You have a bright future. Tienes un futuro brillante.
I have faith in the future. Tengo fe en el futuro.
The future of man is woman. El futuro del hombre es la mujer.
The future was five minutes ago. El futuro pasó hace cinco minutos.
Washington often thought of the future. Washington a menudo pensaba en el futuro.
She felt insecure about her future. Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
Retain this manual for future reference. Conserve este manual para consultas futuras.
You should prepare for the future. Te deberías preparar para el futuro.
We discussed our plans for the future. Discutimos nuestros planes para el futuro.
Please take more care in the future. Por favor, ten más cuidado en el futuro.
The future and the past are alike. El futuro y el pasado son similares.
There is no future in his job. Su trabajo no tiene futuro.
I see a bright future for you. Veo un futuro brillante para ti.
She will be famous in the future. Será famosa en el futuro.
It is worth fighting for future generations. Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
I'll keep this for future use. Guardaré esto para uso futuro.
Latin is the language of the future! ¡El latín es la lengua del futuro!
There is no future in this job. Este trabajo no tiene futuro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !