Usage examples of "getting on" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I got on the wrong bus. Me subí al bus equivocado.

I got on the wrong train. Me subí al tren equivocado.

Where do we get on the boat? ¿Dónde subimos al barco?

Have you ever got on a boat? ¿Te has subido a un bote alguna vez?

He smiled at us and got on the train. Él nos sonrió y se subió al tren.

You must buy a ticket to get on the bus. Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.

I got on a bicycle and chased after the thief. Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.

I cannot get on this boat if I don't find my luggage. No me puedo subir a este bote porque no encuentro mi equipaje.

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.

How are you getting on Cómo te va

The challenge there is getting on time. El desafío está en llegar a tiempo.

It's a complete mess, and it's getting on my nerves. Es un lío total y me pone de los nervios

It is getting on my nerves. Me está poniendo de los nervios.

We are getting on first-rate. Nos llevamos muy bien.

For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.

My father is always getting angry. Mi padre siempre anda enojado.

Actually, the earth is getting warmer. En realidad, la tierra se está calentando.

You'd better go. It's getting late. Mejor vete. Se está haciendo tarde.

Tom has trouble getting along with other students in his class. Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase.

Cars are getting expensive. Los autos se están poniendo caros.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download