Usage examples of "golden opportunity" in English with translation to Spanish

<>
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her. Sadako miró a la dorada grulla de papel que su mejor amiga Chizuko había hecho para ella.
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.
Kill the goose that lays the golden eggs. Matar a la gallina de los huevos de oro.
I'll speak to him at the first opportunity. Hablaré con él a la primera oportunidad.
When I was small, I had a golden hamster. Cuando era joven, tenía un hámster dorado.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average. El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.
Speech is silver, silence is golden. La palabra es plata y el silencio oro.
Don't let such a good opportunity go by. No dejes pasar tan buena oportunidad.
If you want a golden rule that will fit everybody, this is it: Have nothing in your houses that you do not know to be useful, or believe to be beautiful. Si tú quieres una regla dorada que se acomode a todos, esta es: No tengan nada en sus casas que no crean que resulte útil, o crean que sea hermoso.
He took advantage of the opportunity to visit the museum. Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
The only golden rule is that he who has the gold makes the rules. La única regla de oro es que el que tiene el oro hace las reglas.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.
Speech is silver, but silence is golden. La palabra es plata y el silencio oro.
You should avail yourself of every opportunity to learn. Deberías aprovecharte de cada oportunidad para aprender.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules. El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
I'm glad to have this opportunity to speak to you. Me alegro de tener esta oportunidad para hablar con usted.
Silence is golden. En boca cerrada no entran moscas.
He has squandered every opportunity I've given him. Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado.
There's a rich man sleeping on a golden bed. Hay un hombre rico dormido en una cama dorada.
I took the opportunity to visit Rome. Aproveché la oportunidad de visitar Roma.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download