Exemples d’usage de "gone well" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

But all in all, things have gone well. Pero, en general, las cosas han ido bien.

things aren't going well las cosas no van bien

Does nothing go well for him? ¿Nada le va bien?

May it go well for you. Que le vaya bien.

I think everything is going well. Creo que todo va bien.

That tie goes well with your shirt. Esa corbata va bien con tu camisa.

Thanks to you, the job went well. Gracias a ti el trabajo fue bien.

The red hat goes well with her dress. El sombrero rojo le va bien a su vestido.

If all goes well, I can make 2-3 pieces per day. Si todo va bien, puedo hacer 2-3 piezas al día.

She blames me for the fact that our married life isn't going well. Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien.

Arriving at the station, I found my train gone. Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.

The hat does not fit you well. Is too small. Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.

The train is gone. El tren se ha ido.

I know her well. La conozco bien.

His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. Su bolsa está aquí, así que no puede haberse ido a la escuela aún.

I didn't feel well, but I went to work. No me sentía bien pero fui a trabajar.

I would have gone to the mountains had I had the money. Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.

If you want to learn a language well, learn it yourself. Si quieres aprender bien una lengua, apréndela por ti mismo.

In days gone by, things were different. En épocas pasadas, las cosas eran distintas.

Do you hear me well now? ¿Me escuchás bien ahora?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger