Usage examples of "hand" in English with translation to Spanish

Translations:

all361 mano291 dar16 entregar16 pasar8 aguja1 other translations29

"Hand over your gun", said the policeman. "Entregue su arma", dijo el policía.

On the other hand, he had a different opinion. Por otra parte, él tenía otra opinión.

On the one hand I called you to invite you to dinner, on the other to tell you my son is getting married. Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa.

You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Usted verá el banco a la izquierda del hospital.

The police demanded that the criminal hand over the gun to them. La policía ordenó que el criminal les entregara el arma.

The examination is at hand. El examen está casi aquí.

Hold on to the hand rail. Agárrate al pasamanos.

She accepted his hand in marriage. Ella aceptó la proposición matrimonial de él.

Hand me the dictionary there, please. Tráeme el diccionario, por favor.

The airport is close at hand. El aeropuerto está cerca.

He held out his hand for more. Requirió de más ayuda.

Would you lend me a hand, Taro? Taro, ¿Puedes ayudarme?

The stockholders are making money hand over fist. Los accionistas están ganando muchísimo dinero.

He is an old hand at that work. Él es un veterano en este trabajo.

You should hand in your report to me Monday. Deberías entregarme tu informe el lunes.

Could you hand me the newspaper on the table? ¿Puedes pasarme el periódico de encima de la mesa?

On the other hand a lot of people die young. Por otro lado, mucha gente muere joven.

You are young. I, on the other hand, am very old. Tú eres joven. Yo, en cambio, soy muy mayor.

This might not have anything to do with the problem at hand. Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.

She's making money hand over fist with the business she started. Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!