Exemples d'utilisation de "hard feelings" en anglais

<>
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Ganemos o perdamos, no guardaré ningún resentimiento.
White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day - or a friendship. Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad.
Tom doesn't have to hide his feelings from Mary. Tom no tiene que ocultar sus sentimientos por Mary.
Tom doesn't study as hard as he used to. Tom no estudia tanto como solía hacerlo.
Tom still has feelings for Mary. Tom aún tiene sentimientos por Mary.
Up to now they have worked very hard. Hasta ahora han trabajado muy duro.
I'm not playing with your feelings. No estoy jugando con tus sentimientos.
He works hard to achieve his goal. Él trabaja duro para lograr su objetivo.
He doesn't show his feelings. No muestra sus sentimientos.
Students are supposed to study hard. Se supone que los estudiantes estudien arduamente.
Tom can't tell Mary his real feelings. Tom no es capaz de confesar a Mary sus sentimientos reales.
When he took the exam, he tried hard but failed it. Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió.
I can't understand his feelings. No puedo entender sus sentimientos.
It is hard to tell an Englishman from American just by looks. Es difícil diferenciar a un inglés de un estadounidense solo por su apariencia.
I was afraid that it might hurt her feelings. Tuve miedo de que pudiera herir sus sentimientos.
Suddenly it started to rain very hard. De repente empezó a llover muy fuerte.
I made myself clear about my feelings for him at the outset. Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él.
Life is hard, but I am harder. La vida es dura, pero yo soy más duro.
I don't want to hurt his feelings. No quiero herir sus sentimientos.
Go ahead, give America all your hard earned money. Adelante, den a Estados Unidos todo el dinero que se han ganado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger