Exemples d'utilisation de "have made" en anglais

<>
You have made the very same mistake again. Has cometido el mismo error otra vez.
Once you have made a promise, you should keep it. Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla.
Electrical appliances have made housework easier. Los electrodomésticos han hecho más fáciles las tareas del hogar.
We may have made a mistake. Puede que hayamos cometido un error.
You have made all my dreams come true. Has hecho realidad todos mis sueños.
I wonder what could have made him change his mind. Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea.
I have made up my mind now. Ahora me he decidido.
The people have made their preparations for the trip. La gente hizo sus preparativos para el viaje.
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one. Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.
You have made many mistakes. Has cometido varios errores.
Tom shouldn't have made Mary angry. Tom no debió haber hecho enfadar a Mary.
You have made a promise. Hiciste una promesa.
The police have made hundreds of drug busts across the country. La policía ha hecho cientos de redadas de drogas a lo largo del país.
We have made a final decision. Hemos tomado una decisión final.
Five or ten minutes would not have made any difference. Cinco o diez minutos no habrían hecho ninguna diferencia.
The past 6 months have made me a very happy girl. Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz.
I shouldn't have made you that sandwich. No debí haberte hecho ese sándwich.
I must have made a mistake somewhere. Debo de haber cometido un error en alguna parte.
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do. Por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer.
I think you have made a mistake. Creo que se ha equivocado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !