Sentence examples of "head for" in English

<>
Where are you headed for? ¿Adónde se dirigen?
The train headed for the station. El tren se dirigió a la estación.
He headed for the door at full speed. Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.
Everybody in the building headed for the exits at the same time. Todos en el edificio se dirigieron a las salidas al mismo tiempo.
My head is full of words for you. Tengo mi cabeza llena de palabras para ti.
The neighbor popped his head up over the wall for a moment. El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro.
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position. Necesitamos una agencia caza talentos para encontrar al hombre adecuado para este puesto ejecutivo.
I'll just go for a walk to clear my head. Voy a ir a dar un paseo para despejar mi cabeza.
Tom is planning a surprise birthday party for Mary. Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary.
I felt a drop of rain on my head. Noté una gota de lluvia en mi cabeza.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años.
My head really aches. Me duele mucho la cabeza.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom se cayó de las escaleras y se golpeó la cabeza.
I lost the watch my sister had given me for my birthday. He perdido el reloj que me regaló mi hermana por mi compleaños.
The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers! La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!
Choosing to fight for the British proved to be a mistake. Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. Tengo tantas palabras en mi cabeza, que siento que no se agotarían aunque te escribiera todos los días toda la vida.
Why don't you run for president? ¿Por qué no te haces candidato a presidente?
You should have your head examined. Deberías hacerte ver tu cabeza.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.