Exemples d'utilisation de "head over heels" en anglais

<>
Tom is head over heels in love with Mary. Tom está locamente enamorado de Mary.
He's head over heels in love. Está enamorado hasta la médula.
The neighbor popped his head up over the wall for a moment. El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro.
Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head. Como no soy bueno nadando, evito sumergirme por sobre la cabeza.
That's over my head Esto es sobre mi cabeza
I felt a drop of rain on my head. Noté una gota de lluvia en mi cabeza.
Tom doesn't like girls who wear high heels. A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos.
His sorrow was written all over his face. Su pena se marcaba en todo su rostro.
My head really aches. Me duele mucho la cabeza.
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep. He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas.
The man walking over there is our teacher. El hombre que va caminando por allá es nuestro profesor.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom se cayó de las escaleras y se golpeó la cabeza.
She wears high heels to make herself look taller. Lleva zapatos de tacón para parecer más alta.
Don't risk your neck over something foolish. No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo.
The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers! La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!
Our branches extend all over the country. Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. Tengo tantas palabras en mi cabeza, que siento que no se agotarían aunque te escribiera todos los días toda la vida.
Tom helped Mary start over again. Tom ayudó a Mary a volver a comenzar.
You should have your head examined. Deberías hacerte ver tu cabeza.
It's all over. Ya se acabó.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger