Ejemplos de uso de "heads" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Two heads are better than one. Dos cabezas son mejores que una.
They lifted her above their heads. Ellos la levantaron por sobre sus cabezas.
"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table. "¡Avestruz!", y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa.
Keeton put magnets on the heads of his pigeons. Keeton puso imanes sobre las cabezas de sus palomas.
Saints are always depicted with a halo over their heads. Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza.
The cow gave birth to a calf with two heads. La vaca dio a luz a un becerro con dos cabezas.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.
The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window. El chofer les advirtió a los alumnos que no saquen la cabeza por la ventanilla.
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home. Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa.
Does your head hurt often? ¿Le duele la cabeza a menudo?
Where are you headed for? ¿Adónde se dirigen?
Tom took his place at head of the table. Tom ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.
He bowed his head ashamedly. Él inclinó la cabeza avergonzado.
The bus was heading north. El autobús se dirigía al norte.
Take that off your head. Sacate eso de la cabeza.
The train headed for the station. El tren se dirigió a la estación.
You make my head hurt. Me das dolor de cabeza.
Tom and his friends headed towards the beach. Tom y sus amigos se dirigieron hacia la playa.
She held up her head. Ella levantó la cabeza.
He headed for the door at full speed. Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR