Exemples d'utilisation de "cabezas" en espagnol

<>
Tenemos diez cabezas de ganado. We have ten head of livestock.
Dos cabezas saben más que una. One mind is good, but two are better.
Dos cabezas son mejores que una. Two heads are better than one.
Ellos la levantaron por sobre sus cabezas. They lifted her above their heads.
Keeton puso imanes sobre las cabezas de sus palomas. Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
La vaca dio a luz a un becerro con dos cabezas. The cow gave birth to a calf with two heads.
El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús. The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa. With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
Me duele mucho la cabeza. My head really aches.
Creo que estoy perdiendo la cabeza. I think I'm losing my mind.
Tom está a la cabeza del equipo de fútbol. Tom leads the soccer team.
Sacate eso de la cabeza. Take that off your head.
Tom tiene muchas cosas en la cabeza. Tom has a lot on his mind.
Todo está en tu cabeza. It's all in your head.
No se me cruzó por la cabeza. It hadn't crossed my mind.
Me das dolor de cabeza. You make my head hurt.
Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días. I have too many things on my mind these days.
Oigo voces en mi cabeza. I hear voices in my head.
Pasó por su cabeza que ella iba a morir. The thought flashed through her mind that she was going to die.
Mi cabeza está dando vueltas. My head is spinning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !