Exemples d’usage de "home for the elderly" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He returned home for the first time in ten years. Él regresó a casa por primera vez en diez años.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos.
For the elderly, wounds take more time to heal. En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.
The elderly have many stories to tell. La gente mayor tiene muchas historias para contar.
My doctor told me to stay at home for a week. Mi doctor me dijo que me quedara en casa por una semana.
He is preparing for the test. Él se está preparando para la prueba.
You need to respect the elderly. Debes respetar a los mayores.
Will you be home for Christmas? ¿Estarás en casa para Navidad?
The poet expressed his burning passion for the woman he loved. El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.
My parents told me we should respect the elderly. Mis padres me dijeron que tenemos que respetar a los mayores.
I stayed home for a week. Me quedé en casa por una semana.
Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.
The elderly couple died peacefully. La pareja de ancianos murió tranquila.
Because I live near the school, I come home for lunch. Como vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa a comer.
I'm not asking for the moon. No estoy pidiendo la luna.
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train. Aunque ella se apresuró, la mujer mayor perdió el último tren.
I am thankful for the kindness of strangers. Agradezco la amabilidad de los extraños.
I asked for the key and went upstairs to my room. Pedí la llave y subí a mi habitación.
Thank you very much for the excellent coffee. Muchas gracias por un excelente café.
We discussed our plans for the future. Discutimos nuestros planes para el futuro.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger