Exemples d’usage de "how soon" en anglais avec traduction en espagnol

<>
How soon do you need it? ¿A partir de cuándo lo necesitas?
How soon are we going to arrive? ¿Qué tan pronto vamos a llegar?
How soon the summer holiday is over. Qué rápido se terminan las vacaciones de verano.
How soon can I have my shoes mended? ¿Cuán pronto podría tener mis zapatos arreglados?
How soon will you be able to finish that job? ¿Para cuando puedes terminar ese trabajo?
Soon, he learned how to speak English. Pronto aprendió a hablar inglés.
As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some. Tan pronto como descifre cómo enviar dinero, te enviaré algo.
How can I jump so high? ¿Cómo puedo saltar tan alto?
Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.
We learned how to pronounce Japanese. Aprendimos a pronunciar japonés.
Let's finish this work as soon as possible. Acabemos este trabajo lo antes posible.
How does the film end? ¿Cómo termina la película?
You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.
How strong you are! ¡Qué fuerte que sos!
Tom wants to see you as soon as possible. Tom quiere verte tan pronto como sea posible.
This is how I usually cook fish. Es así como suelo cocinar el pescado.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?
This room will soon heat up. Esta habitación se calentará pronto.
How strange life is! ¡Qué extraña es la vida!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger