Sentence examples of "how" in English with translation "cuán"

<>
show all
How soon can I have my shoes mended? ¿Cuán pronto podría tener mis zapatos arreglados?
I wonder if Tom realizes how lonely I am. Me pregunto si Tom se dará cuenta de cuán solo estoy.
Little does he realize how important this meeting is. Él ni siquiera se da cuenta de cuan importante es esta reunión.
Research has shown how polluted the rivers are these days. La investigación habia mostrado cuán contaminados están los ríos en aquellos días.
I wonder if Mary realizes how poor Tom really is. Me pregunto si Mary se dará cuenta de cuán pobre es Tom en verdad.
He doesn't have any idea how important this meeting is. Él no tiene idea de cuán importante es esta reunión.
I'm not sure how often I should be taking this medicine. No estoy seguro de cuán a menudo debería estar tomando esta medicina.
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done. Nadie creerá cuan profundamente lamentaba lo que había hecho.
You do not realize how important health is until you get sick. No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.
Only after leaving school I realized how important it is to study. Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar.
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was. Tom se sorprendió al ver cuán poco le cubría a Mary su nuevo bañador.
No matter how angry he was, he would never resort to violence. Sin importar cuan enfadado estuviera, él nunca recurría a la violencia.
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download