Usage examples of "ill luck" in English with translation to Spanish

<>
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
Luck is against me. La suerte está en mi contra.
She said she was ill in bed, which was a lie. Ella dijo que estaba en cama enferma, lo que era mentira.
I keep this little saint in my wallet because he brings me luck. Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte.
I've never heard her speak ill of others. Nunca la he oído hablar mal de los demás.
I'll try my luck. Probaré mi suerte.
I hear he is ill. He oído decir que está enfermo.
He attributed his failure to bad luck. Atribuyó su fracaso a la mala suerte.
It is true that he is ill. Es cierto que él está enfermo.
He had his share of luck. Tuvo su cuota de suerte.
She tends to speak ill of others. Ella tiende a hablar mal de los demás.
Black cats are bad luck. Los gatos negros traen mala suerte.
She came back in the room when we spoke ill of her. Entró a la sala cuando hablábamos mal de ella.
If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all. Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.
My mother being ill, I looked after her. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
She attributed her success to good luck. Ella atribuyó su éxito a la buena suerte.
He makes it a rule never to speak ill of others. Él tiene por regla nunca hablar mal de otros.
Better luck next time. Más suerte la próxima vez.
I suspect he is ill. Sospecho que está enfermo.
He thinks that his success is due to luck. Él cree que la suerte es la causa de su triunfo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download