Sentence examples of "in keeping with" in English

<>
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important. Nuestra maestra siempre nos dice que es importante mantenernos al tanto de los acontecimientos del mundo al leer el periódico.
I gave up keeping up with trends. Yo dejé de seguir la moda.
A-hahaha, you really are bad at keeping secrets. Ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos.
I want to see it with my eyes. Quiero verlo con mis ojos.
Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless. Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.
We eat with our mouths. Comemos con la boca.
He fell into the habit of keeping late hours. Él desarrolló el hábito de quedarse hasta tarde despierto.
I fully agree with his text. Concuerdo plenamente con su texto.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire.
I'd like to dance with you. Me gustaría bailar contigo.
I'm keeping three secrets from you. Te oculto tres secretos.
Do any of you have anything to say in connection with this? ¿Alguno de ustedes tiene algo que decir con respecto a esto?
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet. Hay pocas chances de mantenerte esbelto, a menos que te apegues a una dieta.
Cut the cake with that knife. Corta el pastel con ese cuchillo.
Gravity is the only thing keeping me here. La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. No debemos confundir soledad con insolación. Son dos cosas separadas.
She has a way of keeping old letters. Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas.
She was content with her life. Ella estaba contenta con su vida.
Keeping a diary is a good habit. Llevar un diario de vida es un buen hábito.
Do what you can, with what you have, where you are. Haz lo que puedas con lo que tienes y lo que eres.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.