Exemplos de uso de "in what circumstances" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Tom doesn't think I'm interested in what he does. Tom no cree que esté interesado en lo que hace.
A man's worth lies in what he is, not in what he has. El valor de un hombre reside en lo que es, no en lo que tiene.
There isn't a grain of truth in what he says. No hay ni una pizca de verdad en lo que él dice.
There is a certain amount of truth in what he's saying. Hay algo de verdad en lo que dice.
In what continent is the Nile River? ¿En qué continente está el río Nilo?
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window. Si realmente te interesara lo que estoy diciendo no estarías mirando por la ventana.
He's not in the least interested in what is happening in the world. No le interesa en lo más mínimo lo que está pasando en el mundo.
I believe in what they said. Creo lo que ellos dijeron.
It took a long time to take in what she was saying. Me costó un rato largo el asimilar lo que ella estaba diciendo.
In what world are we living? ¿En qué mundo vivimos?
Tom didn't seem interested in what Mary was saying. Tom no parecía interesado en lo que decía Mary.
True freedom is not in what you do, but in the way you choose to live what you do, and that faculty belongs just to you. La verdadera libertad no está en lo que haces, sino en la forma como eliges vivir lo que haces, y sólo a ti te pertenece tal facultad.
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is. El verdadero valor de un hombre no yace tanto en lo que tiene, sino en lo que es.
A man's worth lies in what he is rather than what he has. El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene.
Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage. La locura es relativa. Depende de quién encerró a quién en qué jaula.
There isn't much logic in what you're saying. No hay mucha lógica en lo que dices.
If there are genuine differences between these two cultures, I think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language. Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo.
The true value of a man does not lie in what he has. El verdadero valor de un hombre no reside en lo que tiene.
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is. El valor de un hombre no reside en lo que tiene sino en lo que es.
A man's worth lies in what he is rather than in what he has. El valor de un hombre estriba en lo que es un lugar de lo que tiene.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS