Exemples d'utilisation de "in which case" en anglais
My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation.
Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.
Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
En su cumpleaños, tomé un tren a la ciudad en la cual él vivía.
This is the house in which the prime minister lives.
Esta es la casa en que vive el primer ministro.
My grandfather died in the same room in which he was born.
Mi abuelo murió en el mismo cuarto en el que nació.
Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
This is the house in which the poet lived in his childhood.
Ésta es la casa donde el poeta pasó su infancia.
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños.
I can think of some situations in which a knife would come in handy.
Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil.
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, ya en el siglo nueve, sostuvo que la razón es la guía exclusiva de los hombres a la verdad, una búsqueda en la que la revelación no es de ayuda.
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
¿Has visto la nueva casa donde vive Marilyn?
The world is a grand ball in which everyone wears a mask.
El mundo es un gran baile en el que cada uno lleva una máscara.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité