Exemples d’usage de "independent company" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
My son has always been very independent. Mi hijo siempre ha sido muy independiente.
They will set up a new company. Ellos fundarán una nueva compañía.
I want to be independent of my parents when I enter college. Cuando entre al colegio, quiero ser independiente de mis padres.
My father works for the company as an engineer. Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía.
She wants to be more independent. Ella quiere ser más independiente.
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen. Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.
In a democracy, it is important that the press be independent. En una democracia es importante que la prensa sea independiente.
I'm looking forward to serving your company. Espero con ganas a trabajar en su compañía.
Though only 16, he is independent of his parents. Aunque solo con 16, él es independiente de sus padres.
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora?
Dick has been dependent on his parents, but is now independent of them. Dick ha sido muy dependiente de sus padres, pero ahora es independiente de ellos.
Better to be alone than in bad company. Mejor solo que mal acompañado.
He is independent of his parents. Es independiente de sus padres
He could not adapt his way of life to the company. Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
He is economically independent of his parents. Él es económicamente independiente de sus padres.
The company rejected his request for a transfer. La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
Everyone is very welcome, independent of their nationality. Todos son muy bienvenidos, independiente de su nacionalidad.
The company invested a lot of money in this project. La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.
I want to be more independent. Quiero ser más independiente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger