Usage examples of "it is up to you" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

It is up to you whether we succeed or not. Depende de ti el que tengamos éxito o no.

It is up to you to decide whether we will go there or not. Depende de ti decidir si vamos allí o no.

Tom is up to his ears in debt. Tom está endeudado hasta las orejas.

There's no way I can make it up to you. No hay manera en que yo te lo pueda compensar.

The dictionary is up to date. El diccionario está actualizado.

It's up to you to decide whether we'll go there or not. Depende de ti decidir si vamos allí o no.

Tom doesn't think he is up to the job. Tom no cree estar capacitado para el trabajo.

Now it's up to you! Ahora depende de ti.

Tom is up to his neck in debt. Tom está endeudado hasta el cuello.

It's up to you decide what to do. Recae en ti decidir qué hacer.

I'll leave it up to you. Lo dejaré a tu elección.

It's up to you to do it. Depende de ti hacerlo.

I look up to you. Yo te respeto.

It's up to you to decide. La decisión depende de ti.

A lot of people look up to you. Don't let them down. Mucha gente te admira. No los decepciones.

It's up to you to make a choice. Depende de ti tomar una decisión.

Please let me make it up to you. Por favor déjame hacer esto para ti.

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us? ¿Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa?

The flag is up. La bandera está alzada.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download