Exemplos de uso de "kicked" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
He kicked me on purpose. Me dio una patada a propósito.
The donkey kicked the dog that had bitten it. El asno dio una coz al perro que le había mordido.
He kicked him while he was down. Él le dio una patada cuando estaba en el suelo.
"That bitch kicked me in the balls." "You deserved it." «Esa puta me dio una patada en los huevos.» «Te lo merecías.»
Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist. Los padres de Tom lo echaron de su casa cuando él les confesó que era ateo.
Mary kicked Tom in the groin. Mary pateó a Tom en la entrepierna.
She kicked me in the balls. Ella me pateó en las bolas.
He kicked me in the balls. Él me pateó en las bolas.
He kicked the ball with his foot. Él pateó la pelota con su pie.
The teacher kicked me out of class. El profesor me echó de la sala.
I was kicked out of high school. Me expulsaron de la secundaria.
His wife kicked him out of the house. Su esposa lo echó de la casa.
He kicked the dog which ran at him. Pateó al perro que corrió hacia él.
My parents have kicked me out of the house. Mis padres me han echado de casa.
He kicked his shoes off without untying them first. Él se quitó los zapatos a patadas sin desatarlos primero.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS