Exemples d'utilisation de "least resistance" en anglais

<>
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.
Columbus Day should be remembered as the "Day of Indian Resistance". El Día de Colón debería ser recordado como el "Día de la Resistencia India".
You might at least say "thank you." Por lo menos deberías decir "gracias".
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
At least we finished the first part. Por lo menos terminamos la primera parte.
The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit. El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
It's the least I could do. Es lo menos que puedo hacer.
The concept of resistance is just as applicable in fluids. El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto. El mejor "idioma intercultural" es el lenguaje planeado internacional Esperanto.
The enemy gave in without further resistance. El enemigo se rindió sin dar más resistencia.
If I am dull, I am at least industrious. Aunque sea lento, igual soy esforzado.
Least said, soonest mended. Menos palabras y más hechos.
Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view. Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico.
I do not doubt it in the least. No tengo ninguna duda sobre eso.
Last but not least .... Lo último pero no menos importante ....
The soldier was not in the least afraid to die. El soldado no tenía el más mínimo miedo de morir.
No, it's the least I can do. No, es lo mínimo que puedo hacer.
Hong Kong is the least regulated economy in Asia. Hong Kong es la economía menos regulada en Asia.
I'm not in the least interested in physics. La física no me interesa en lo más mínimo.
Brush your teeth twice a day at least. Lava tus dientes por lo menos 2 veces al día.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger