Sentence examples of "leaves" in English with translation "abandonar"

<>
show all
He leaves the parental roof soon. Él abandonará pronto el domicilio familiar.
Rats leave a sinking ship. Las ratas abandonan el barco.
Elvis has left the building. Elvis ha abandonado el edificio.
She left her children behind. Ella abandonó a los hijos.
Don't leave your baby crying. No abandones a tu bebé cuando llora.
Suddenly, the captain left the ship. El capitán abandonó el barco de repente.
Has Jane left Japan for good? ¿Jane abandonó Japón para siempre?
She left the stage last year. Ella abandonó el escenario el año pasado.
Have all her friends left her? ¿Todos sus amigos la han abandonado?
He left his wife and children. Abandonó a su esposa e hijos.
Tom left home ten years ago. Tom abandonó la casa hace diez años.
She is determined to leave the company. Ella está decidida a abandonar la compañía.
At once the birds left their nests. Los pájaros abandonaron sus nidos de inmediato.
She left the office immediately after work. Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo.
They left the house after the fire. Abandonaron la casa después del incendio.
Father gestured to me to leave the room. Mi padre me hizo un gesto que abandonara el cuarto.
I promise you I'll never leave you. Te prometo que nunca te abandonaré.
Under no circumstances must you leave the room. Bajo ninguna circunstancia debes abandonar la habitación.
He left his native village never to return. Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.
The children were left to fend for themselves. A esos niños los abandonaron a su suerte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download