Exemples d’usage de "little old man" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.
The old man told me a strange story. El anciano me contó una historia extraña.
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal.
The old man walked across the road carefully. Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.
That old man caught a large fish. El anciano atrapó un pez grande.
The old man captured a big fish. El anciano atrapó un pez grande.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions. Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.
That old man must be insane. Ese anciano ha de estar insano.
The old man has missing teeth. Al anciano le faltan dientes.
Tom is just a crazy old man. Tom es solo un loco anciano.
The old man sat surrounded by the children. El anciano estaba sentado, rodeado por los niños.
The old man lives alone. El viejo vive solo.
The old man drew a large crowd around him by his music. El anciano atrajo con su música una gran multitud a su alrededor.
The old man predicted our success. El anciano vaticinó nuestro éxito.
The old man wanders from town to town peddling his wares. El anciano deambula de pueblo en pueblo vendiendo sus productos.
The old man served the king for many years. El anciano sirvió por muchos años al rey.
Why do you talk about him as if he were an old man? ¿Por qué hablas de él como si fuera un hombre viejo?
The old man prefers horse carriages to cars. El anciano prefiere los carruajes a los autos.
The old man bribed a young girl with money and jewelry. El viejo sobornó a una joven chica con dinero y joyas.
It was an old man that was hit by the black car. Fue a un hombre mayor al que atropelló el coche negro.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger