Exemples d’usage de "long way to go" en anglais avec traduction en espagnol

<>
There's still a long way to go. Aún hay un largo camino por delante.
Educational reforms still have a long way to go. Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante.
Is this the right way to go to the railway station? ¿Este es el camino correcto para ir a la estación de tren?
You should be prudent in deciding which way to go. Debes ser prudente al elegir que camino seguir.
Excuse me, what is the shortest way to go to the station? Disculpe, ¿cuál es el camino más corto para ir a la estación?
It was the only way to go. Era la única solución.
I wonder which way to go. ¿Hacia dónde debería ir?
My friend remembered which way to go. Mi amigo recordó que camino había que tomar.
He's on the way to go. Está bien encarrilado.
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco.
His way to speak intrigues me. Me intriga su forma de hablar.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Algún día podremos ir en un viaje a Marte.
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office. En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos.
There is no way to confirm that he is alive. No hay modo de confirmar que él esté vivo.
You still haven't told me why you decided not to go. Aún no me has dicho por qué decidiste no ir.
It's a long way from here to school. Hay una gran distancia de aquí a la escuela.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables.
Don't complain. You have to go. No te quejes. Tienes que ir.
My house is a long way from here. Mi casa está lejos de aquí.
Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings. Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger