Exemplos de uso de "looking on" em inglês com tradução para o espanhol

<>
I like that twisted look on his face. Me agrada esa retorcida mirada en su rostro.
I look on you as my best friend. Te considero mi mejor amigo.
He has a wistful look on his face. Él tiene una mirada melancólica en su rostro.
The look on my boss's face was severe. La mirada en el rostro de mi jefe era severa.
I look on watching TV as a waste of time. Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
This is exactly what I've been looking for. Esto es exactamente lo que estaba buscando.
Man, what the hell are you looking for? Hombre, ¿qué demonios estás buscando?
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
This is what I have been looking for. Esto es lo que estaba buscando.
No, thank you. I'm just looking around. no, gracias. Sólo estaba mirando.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
She was looking forward to spending time with him. Ella estaba deseando pasar tiempo con él.
I am looking for accommodation. Estoy buscando alojamiento.
I am looking for a job, sir. Estoy buscando trabajo, señor.
I've been looking for them for more than one hour. Les he estado buscando durante más de una hora.
He's always looking at you. He must love you. Él siempre te está mirando. Debe quererte.
She killed an hour looking around the stores. Ella perdió una hora mirando tiendas.
I am looking for an Italian person so as to do an Italian-Spanish exchange. Busco persona italiana para hacer intercambio italiano-español.
That isn't what I'm looking for. Eso no es lo que estoy buscando.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS