Exemples d'utilisation de "looking over" en anglais

<>
Father is busy looking over my homework. Papá está ocupado revisando mi tarea.
Look over the papers, please. Revisa los papeles, por favor.
Tom looked over the documents carefully. Tom revisó cuidadosamente los documentos.
Would you please look over my report? ¿Podría revisar mi informe?
I would like you to look over these documents. Me gustaría que revisaras estos documentos.
I'll look over your essay as soon as I can find the time. Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen.
Where were you? We've been looking all over for you. ¿Dónde estabas?, te estuvimos buscando por todos lados.
I'm looking forward to coming over to your place to eat. Espero con ganas a ir a tu casa a comer.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
This is exactly what I've been looking for. Esto es exactamente lo que estaba buscando.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
Man, what the hell are you looking for? Hombre, ¿qué demonios estás buscando?
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
This is what I have been looking for. Esto es lo que estaba buscando.
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
No, thank you. I'm just looking around. no, gracias. Sólo estaba mirando.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !