Usage examples of "lose" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all490 perder473 other translations17
Tom has to lose weight. Tom tiene que bajar de peso.
Tom is trying to lose weight. Tom está intentando bajar de peso.
I need to lose five pounds. Necesito bajar 5 libras.
The doctor advised me to lose weight. El médico me aconsejó que adelgazara.
I need to lose a few kilos. Necesito bajar un par de kilos.
You're going to make me lose my head! ¡Vas a volverme loco!
Do a little work! You'll lose some weight. ¡Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar.
She had time to lose herself in her favorite amusement. Ella tenía tiempo para distraerse en su diversión favorita.
She tried to go on a diet and lose five kilograms. Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.
She wanted to lose weight and she thought smoking would help her. Quería adelgazar y pensó que fumar la iba a ayudar.
It's too bad that I don't need to lose weight. Es una lástima que yo no tenga que adelgazar.
In order to lose weight you had better take up some sport. Para bajar de peso deberías practicar algún deporte.
It seems that many people don't know the difference between "loose" and "lose". Parece que mucha gente no sabe la diferencia entre "loose" y "lose".
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and tentations. En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast. La gente piensa que no es grave bajar de peso rápidamente.
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first. Me encantaría usar un vestido como ese. Pero tendré que bajar de peso primero.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life. Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!