Ejemplos de uso de "lower" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
The higher you go, the lower the temperature. Mientras más alto estés, más baja será la temperatura.
Can you lower the price? ¿Puede bajar el precio?
The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm. El codo es la articulación entre el brazo superior y el brazo inferior.
He despises people of a lower social class. Desprecia a la gente de clase social más baja.
Can you lower the seat? ¿Me puede bajar el asiento?
The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies. La apropiación de mujeres comienza en los estadios inferiores de la cultura bárbara aparentemente con la aprehensión de cautivas. La razón originaria de la captura y apropiación de mujeres parece haber sido su utilidad como trofeos.
Women are employed at a lower salary than men. Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres.
The government explicitly declared its intention to lower taxes. El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.
The actual price was lower than I had thought. El precio actual fue más bajo que yo había pensado.
What are some foods you can eat to lower your cholesterol? ¿Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol?
Could you lower your voice please? I'm really hung over. ¿Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca.
Living costs this month are lower than those of last month are. El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado.
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower. Habríamos comprado los billetes de avión si el precio hubiese sido un poco más bajo.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. Lejos de refutar la tesis de que la raza es culpable por el bajo CI, los datos de Lynn en realidad lo defienden.
The airplane flew very low. El avión voló muy bajo.
The ship lowered its gangway after docking. El barco bajó su pasarela después de embarcar.
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left. Las provisiones de comida eran escasas y tuvimos que distribuir de manera racionada lo poco que había quedado.
I have low blood pressure. Tengo la presión baja.
Tom was happy that his landlord lowered the rent. Tom estaba feliz de que el dueño bajara la renta.
They set very low standards. Ponen el listón muy bajo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR