Verwendungsbeispiele von "man" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
A man must be honest. Un hombre debe ser honesto.
He is very a dangerous man. Él es una persona muy peligrosa.
The man walked round the corner. El señor caminó doblando la esquina.
The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War. La estatua del Minute Man conmemora a los valientes soldados que lucharon en la Guerra de la Independencia.
They became man and wife. Se convirtieron en marido y mujer.
The old man served the king for many years. El anciano sirvió por muchos años al rey.
A man has ten fingers. Un hombre tiene diez dedos.
Many a man has predicted it. Muchas personas lo han vaticinado.
A man who wanted to see you came while you were out. Un señor que queria verte vino mientra estabas fuera.
The priest pronounced them man and wife. El sacerdote los declaró marido y mujer.
Well, you have a man. Bueno, tú tienes a un hombre.
I was the happiest man on earth. Yo era la persona más feliz del mundo.
"I've never thought about this," said the man. "What should we do?" —Nunca he pensado en esto —dijo el señor—. ¿Qué debemos hacer?
The man robbed her bag. El hombre le robó su bolso.
The man is a product of his circumstances. La persona es un producto de sus circunstancias.
Smith was an honest man. Smith era un hombre honesto.
John is not a man to betray you. John no es del tipo de personas que te traicionarían.
The man connected two wires. El hombre conectó dos cables.
His declarations show him as a man of prejudices. Sus declaraciones lo muestran como una persona de prejuicios.
I stared at the man. Miré fijamente al hombre.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen