Sentence examples of "managed" in English with translation "lograr"

Select source language

Select target language

Translations: all59 conseguir19 lograr13 manejar6 poder6 administrar3 conseguirse3 arreglar3 dirigir2 other translations4

show all

I managed to finish the work. Logré terminar el trabajo.

I managed to overcome the difficulty. Logré superar la dificultad.

She managed to drive a car. Ella logró conducir un auto.

I never managed to memorize my ID. Nunca logré memorizar mi DNI.

He managed to get home before dark. Logró volver a casa antes del atardecer.

I hurried and managed to catch the bus. Me apresuré y logré alcanzar el bus.

I'm happy Tom managed to change his name. Estoy contento de que Tom lograra cambiar su nombre.

I managed to get to the station on time. Logré llegar a la estación a tiempo.

At last, Mario managed to win the princess's love. Por fin, Mario logró ganar el amor de la princesa.

The police managed to track down the owner of the car. La policía logró localizar el propietario del vehículo.

Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up. Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado.

But how did you manage to recognise us? Pero, ¿cómo lograste reconocernos?

Tom says he can't understand how Mary manages to make so much money working only one day a week. Tom dice que no logra entender cómo se las apaña Mary para ganar tanto dinero trabajando sólo un dia a la semana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download