Usage examples of "maybe" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all52 tal vez17 quizá12 other translations23
Maybe she knows the answer. Puede que ella sepa la respuesta.
Maybe you can't hear me? ¿Será que no me escuchás?
Maybe she can tell you more. Quizás ella pueda decirte más.
Maybe what you said is true. Puede que lo que dijiste sea cierto.
Thanks. Maybe we'll come back. Gracias. Quizás volvamos.
Maybe he is Italian or Spanish. Él quizás es italiano o español.
Maybe you're right, after all. Puede que tengas razón después de todo.
It's easy, maybe even feasible. Es fácil, quizás es incluso factible.
Maybe the red one? It is cheaper. ¿Qué tal el rojo? Es más barato.
Yes. No. Maybe. I don't know. Sí. No. Posiblemente. No sé.
Maybe she wasn't talking about you. ¿Quizás ella no hablaba de ti?
Maybe we can stop by and see you! Quizás podemos venir y verte!
Maybe a child would do such a cruel thing? ¿Acaso un niño haría una cosa tan cruel?
It has got dark. Maybe it'll rain soon. Ha oscurecido. Puede que llueva pronto.
I can't open this message. A virus, maybe? No puedo abrir este mensaje. ¿Será un virus?
Maybe it will be exactly the same for him. Quizás sea lo mismo para él.
Maybe we could get together sometime and have lunch. A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar.
Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time. Quizás pueda hablar fluidamente dentro de un mes.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars. Puede que mi nieto sea la primera persona que ponga los pies en Marte.
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place. Quizás no lo sepas, pero nadie podría remplazarte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!