Ejemplos de uso de "medicines" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Medicines must have a bitter taste, or else they won't help. La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.
We have medicines to make women speak; we have none to make them silent. Tenemos medicamentos para hacer que las mujeres hablen, pero no tenemos para hacer que estén calladas.
Scientists continue to discover new medicines, so there is always hope for people who are in comas. Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma.
Investigation on those organisms will give new lights on the quest for new medicines. La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos.
Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines... Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...
Laughter is the best medicine. La risa es la mejor medicina.
Take this medicine after meals. Tome este medicamento después de las comidas.
This medicine may cure him. Esta medicina podría curarlo.
The medicine saved her life. El medicamento le salvó la vida.
Did you buy the medicine? ¿Compraste la medicina?
I have to take medicine. Tengo que tomar un medicamento.
What medicine are you taking? ¿Qué medicina estás tomando?
This medicine will relieve your headache. Este medicamento le aliviará el dolor de cabeza.
Take this medicine twice a day. Tómate esta medicina dos veces al día.
Take this medicine after each meal. Tome este medicamento después de cada comida.
Have you taken your medicine yet? ¿Ya te has tomado la medicina?
This medicine helps relieve muscle pain. Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.
Shake the medicine bottle before use. Agite la botella de medicina antes de utilizarla.
The medicine only works on men. El medicamento solo funciona con hombres.
This medicine will decrease your pain. Esta medicina reducirá tu dolor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR