Verwendungsbeispiele von "members" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Who are the voting members? ¿Quiénes son los miembros votantes?
The police arrested members from two criminal gangs. La policía detiene a integrantes de dos bandas delictuales.
All the members were present. Todos los miembros estaban presentes.
The rest of the members were all out of tune. El resto de los integrantes eran todos desafinados.
The club has thirty members. El club cuenta con treinta miembros.
Presence of all members is obligatory. La presencia de todos los miembros es obligatoria.
Our yacht club has ten members. Nuestro club náutico tiene diez miembros.
The committee consists of eight members. El comité consta de ocho miembros.
The committee consists of four members. El comité está formado por cuatro miembros.
The committee consists of twelve members. El comité consiste de doce miembros.
Our committee consists of ten members. Nuestro Comité está integrado por diez miembros.
The club has more than 50 members. El club tiene más de 50 miembros.
There are 50 members in the club. Hay cincuenta miembros en el club.
The brass band members looked very happy. Los miembros de la banda de bronces se veían muy felices.
The club has more than fifty members. El club tiene más de cincuenta miembros.
Who were the members of The Beatles? ¿Quiénes fueron los miembros de The Beatles?
All members have access to these books. Todos los miembros tienen acceso a estos libros.
Who are the members of the board? ¿Quienes son los miembros de la junta directiva?
The group is made up of six members. Ese grupo se compone de seis miembros.
Many sects have initiation rituals for new members. Muchas sectas tienen rituales de iniciación para los nuevos miembros.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen