Exemples d’usage de "ministry of youth and sports" en anglais avec traduction en espagnol

<>
No one has yet found the fountain of youth. Nadie ha encontrado aún la fuente de la juventud.
The men are searching for the Fountain of Youth. Los hombres están en busca de la Fuente de la Juventud.
I'm Josef Patočka and I work at the Ministry of Foreign Affairs. Yo soy Josef Patočka y trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Tom liked beautiful women. He also liked expensive wine and fast sports cars. A Tom le gustaban las mujeres hermosas. A él también le gustaban el vino lujoso y los autos deportivos.
There are 5 ICT rooms and a big sports field. Hay cinco aulas de informática y un gran campo de deportes.
Youth goes away and never comes back. La juventud se marcha y no vuelve nunca.
He is not fond of sports, and I am not either. A él no le gusta el deporte. A mí tampoco.
I don't like such sports as boxing and hockey. No me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey.
I like such sports as boxing and hockey. Me gustan tal deportes como el boxeo y el hockey.
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. A mi hijo le gustan los deportes al aire libre, tales como béisbol, tenis y fútbol.
What kind of sports we play depends on the weather and the season. El tipo de deportes que jugamos depende del tiempo y de la estación.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
Tom isn't very good at sports. Tom no es muy bueno en los deportes.
Is there a youth hostel near here? ¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí?
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
I like tennis the best of all sports. De todos los deportes me gusta más el tenis.
The priest said that this book could be harmful to youth. El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
Oh, you must be good at sports. Oh, debes ser bueno en los deportes.
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger