Ejemplos de uso de "modern history" en inglés con traducción al español

<>
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
There are many modern buildings around here. Hay muchos edificios modernos por acá.
Do you like ancient history? ¿Te gusta la historia antigua?
Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US. Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU.
I like history. Me gusta la historia.
Modern cats don't eat rats. Los gatos modernos no comen ratas.
History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
I'm not interested in modern art. No me interesa el arte moderno.
He published the book about the history of coins. Él publicó el libro sobre la historia de las monedas.
The computer has made a great impact on modern life. Las computadoras provocaron un gran cambio en la vida moderna.
I leave life to enter history. Salgo de la vida para entrar en la historia.
I have enthusiasm for modern paintings. Me entusiasma la pintura moderna.
She is familiar with Japanese history. Ella sabe mucho de historia de Japón.
One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do. Uno de los mayores problemas en nuestra sociedad es que la gente no ve al mundo como yo lo veo.
Where are the history records of our MSN chats? ¿Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?
His house is very modern. Su casa es muy moderna.
I am good at history. Se me da bien la historia.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.
I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history. Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico.
Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence. ¿Los bailes modernos? Eso ya no es baile, es decadencia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR