Verwendungsbeispiele von "necessary" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
We took the necessary measures. El tomó las medidas necesarias.
Politics is the art of making possible that which is necessary. La política es el arte de hacer posible lo que es esencial.
A blood transfusion is necessary. Es necesaria una transfusión de sangre.
An early reservation is necessary Una reserva temprana es necesaria
I'll come if necessary. Vendré si es necesario.
Salt is necessary for cooking. La sal es necesaria para cocinar.
This leaflet contains necessary information. Este folleto contiene la información necesaria.
If necessary, I will come soon. Si es necesario, vendré pronto.
Please hand in the necessary papers. Favor de entregar los documentos necesarios.
It is necessary to lose weight. Es necesario perder peso.
It's necessary for you to go. Es necesario que te vayas.
Moderate exercise is necessary for good health. El ejercicio moderado es necesario para tener buena salud.
It is not necessary to be meticulous. No es necesario ser meticuloso.
You've bought more stamps than necessary. Has comprado más estampillas de lo necesario.
Manual labor is necessary in this company. En esta compañía, el trabajo manual es necesario.
It is necessary that you see a doctor. Es necesario que veas a un médico.
It is necessary for you to start now. Es necesario que salgas ya.
It is necessary for you to go there. Es necesario que vayas ahí.
It is necessary that you start at once. Es necesario que comiences ya.
Therefore, it is necessary to reduce the cost. Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen