Ejemplos de uso de "needs" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
The flower garden needs watering. El jardín necesita que lo rieguen.
Tom needs to call a doctor. Tom tiene que llamar a un doctor.
The earth can satisfy our needs but not our greed. La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
Our education system needs to be seriously revamped. Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.
Tom needs Mary's help. Tom necesita la ayuda de Mary.
Tom needs to update his website. Tom tiene que actualizar su página web.
It's only a small house but it meets my needs perfectly. Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades.
Every ship needs a captain. Todo barco necesita un capitán.
He needs to follow my advice. Él tiene que seguir mi consejo.
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly. El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
Truth needs not many words. La verdad no necesita muchas palabras.
He needs to forget about that woman and his children. Tiene que olvidarse de esa mujer y sus hijos.
He also needs many workers. Él también necesita muchos trabajadores.
This soup needs more salt. Esta sopa necesita más sal.
Tom needs a new car. Tom necesita un auto nuevo.
Tom needs some more rest. Tom necesita algo más de descanso.
This tire needs some air. Este neumático necesita un poco de aire.
Tom needs a sharp knife. Tom necesita un cuchillo afilado.
The baby needs its mother. El bebé necesita a su madre.
The soup needs more salt. La sopa necesita más sal.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR