Usage examples of "new" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all789 nuevo769 other translations20
show all
I read the New York Times. Leo el New York Times.
I'm reading the New York Times. Estoy leyendo el New York Times.
You learn something new every day. Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
what's new on the web noticias de la web
Her new novel has been highly praised. Su última novela ha sido muy elogiada.
Young people have new ideas very often. La gente joven muy a menudo tiene las ideas novedosas.
I will go to New York next week. Voy a ir a New York la semana que viene.
Her new novel will be out next month. Su novela saldrá el próximo mes.
What do you think of the new government? ¿Qué te parece el gobierno actual?
The plane didn't stop at New York. El avión no hizo escala en New York.
The muddy road has ruined my new shoes. La carretera enfangada ha destrozado mis zapatos.
This new car will put other cars to shame. Este coche pondrá a otros coches en evidencia.
Tatsuya has some friends who live in New York. Tatsuya tiene algunos amigos que viven en New York.
We are entering a new phase in the war. Estamos entrando en una fase en la guerra.
My friends go to The New Pizzeria every Friday evening. Mis amigos van a The New Pizzeria todos los viernes en la noche.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.
According to researchers from the Carsey Institute at the University of New Hampshire, 15.7 million children lived in poverty in America in 2010. Según los investigadores del Instituto Carsey de la Universidad de New Hampshire, 15.7 millones de niños vivían en la pobreza en Estados Unidos en el 2010.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions. Por sufrir de un cáncer terminal, él fue internado en un hospital de veteranos en New York tres veces porque el rechazaba firmemente recibir transfusiones de sangre.
As Season 2 started, Dima decided that he needed a new look, and - reaching into the pocket of his Armani - pulled out a pair of supercool shades. Cuando empezaba la segunda temporada, Dima decidió que necesitaba un cambio de imagen y, buscando en el bolsillo de su armani, sacó un par de gafas de sol superguays.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download