Usage examples of "no matter" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all64 no importa18 other translations46
I must pass this exam, no matter what. Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.
We'll get them to talk no matter what it takes. Le haremos hablar, cueste lo que cueste.
We should obey the law no matter what happens. Pase lo que pase, debemos obedecer la ley.
I'll make you happy no matter what happens. Te haré feliz pase lo que pase.
I'll remain your ally no matter what happens. Yo seré tu aliado pase lo que pase.
No matter what happens, I'm not changing my mind. No cambiaré de idea pase lo que pase.
He will scold us no matter what. Nos va a retar a como dé lugar.
No matter what I do, Tom always complains. Tom siempre se queja sin importar lo que haga.
Tom will go, no matter what Mary says. Tom irá sin importar lo que diga Mary.
No matter what you do, do your best. Sin importar lo que hagas, da lo mejor.
I need the new version no matter what. Necesito la nueva versión a como dé lugar.
It makes no matter to me who wins. Me da igual quien gane.
No matter what you do, Tom will never agree. Tom nunca estará de acuerdo sin importar lo que hagas.
I won't quit, no matter what you say. No me rendiré, sin importar lo que digas.
No matter what Tom wears, he always looks great. Tom siempre luce genial sin importar lo que se ponga.
No matter what happens, I'll stand by you. Estaré contigo sin importar lo que pase.
No matter how much she eats, she never gains weight. Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.
No matter what he may say, don't trust him. Diga lo que diga, no confíes en él.
I won't give up, no matter what you say. No voy a desistir digas lo que digas.
No matter what he may do, he will be praised. Haga lo que haga, será elogiado.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!