Exemplos de uso de "nothing of the sort" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I said nothing of the sort. No dije nada por el estilo.

nothing of the kind ¡nada de eso!

I have seen nothing of him recently. No lo he visto para nada últimamente.

He is not the sort of person who likes to listen to jazz. Él no es el tipo de persona al que le gusta escuchar jazz.

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".

She made nothing of her opportunities. Ella no aprovechó sus oportunidades.

He isn't the sort of man that boasts of his abilities. Él no es el tipo de hombre que se jacte de sus habilidades.

The greater part of the guests were foreigners. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

He can afford to buy a house, to say nothing of a car. Él puede darse el lujo de comprar una casa, ni hablar de un coche.

It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

I regret nothing of my life. No me arrepiento de nada de mi vida.

Tom was the sort of man you could get along with. Tom era el tipo de hombre con el que te podías llevar bien.

The eighth month of the year is July, isn't it? El octavo mes del año es julio, ¿no es así?

A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day. Para un luchador de zumo consumir 20.000 calorías al día no es nada.

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?" Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, "¿qué diablos es eso?"

I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.

Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. Los que no saben nada de las lenguas extranjeras no saben nada de sí mismos.

Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings. El Sr. y la Sra. Smith son la clase de pareja que no salen mucho de noche.

I can't hear anything because of the noise. No puedo oír nada a causa del ruido.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS