Exemplos de uso de "official figure" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.

250 copies are available from our official shop. Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial.

Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out. Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo.

Thai is the official language of Thailand. El tailandés es la lengua oficial de Tailandia.

She has a well-proportioned figure. Ella tiene una figura bien proporcionada.

The accident happened in one of the President's official trips. El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente.

I wish I could figure out how to control my appetite. Desearía averiguar como controlar mi apetito.

My first deed as Senator is designating you as the official jester. Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial.

Tom couldn't figure out what Mary really wanted. Tom no pudo comprender que quería realmente Mary.

As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution. Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.

I can't figure out how to delete what I just posted. No puedo averiguar cómo eliminar lo que acabo de postear.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German. La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.

Tom tried to figure out the answer by himself. Tom trató de averiguar la respuesta por sí solo.

Thai is the official language in Thailand. El tailandés es la lengua oficial en Tailandia.

I caught sight of her figure in the distance. Pude ver su figura a lo lejos.

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.

Tom couldn't figure out what Mary was talking about. Tom no pudo comprender de qué estaba hablando Mary.

He's dead. It's official. Está muerto. Es oficial.

We couldn't figure out what Paul wanted to do. No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul.

The official start is on Saturday. El comienzo oficial es el sábado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS