Ejemplos de uso de "on a friendly footing" en inglés con traducción al español

<>
I wrote him a friendly reply. Le escribí una respuesta amable.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Algún día podremos ir en un viaje a Marte.
Tom is a friendly person. Tom es una persona amistosa.
She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out. Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos.
He has a friendly nature. Él es amistoso.
He was sitting on a bench. Él estaba sentado en una banca.
He is a friendly person. Él es una persona simpática.
He hit on a splendid idea. Se le ocurrió una idea espléndida.
"This used to be such a friendly place." "Tell me about it." "Este solía ser un lugar muy agradable." "Cuéntame sobre él."
I asked her out on a date. La invité a una cita.
Ken appears to be a friendly person. Ken parece una persona simpática.
They first met on a summer afternoon. Ellos se conocieron una tarde de verano.
The Spaniards are a friendly people. Los españoles son gente amigable.
Sleeping on a carpet is great. Dormir en una alfombra es genial.
A horse is a friendly animal. El caballo es un animal amigable.
No good apple on a sour stock. La manzana podrida pudre al resto.
Ken seems to be a friendly person. Ken parece una persona amistosa.
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente.
This is a friendly reminder about an overdue invoice. Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.
You don't know what is losing your entire family on a war. Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR